No exact translation found for ذَاتِيُّ التَّدْقِيْقِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ذَاتِيُّ التَّدْقِيْقِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es genial, pero algunos de los departamentos han tenido problemas con los currículums, no los revisaron.
    لكن بعض أقسامنا ...عانت من مشاكل مع سير ذاتية لم يتم التدقيق بها
  • Con respecto a la divulgación de información financiera, los participantes convinieron en que la política relativa a la utilización de información pertinente y controles periódicos debía ser clara.
    وفيما يتعلق، بإقرار الذمة المالية، اتفق المشاركون على أن استخدام المعلومات ذات الصلة وعمليات التدقيق المنتظمة يتعين أن يكون واضحا.
  • d) Aplicación: en las conversaciones iniciales se analizó parcialmente, sin llegar a conclusiones, si en el proyecto de convenio debía preverse un mecanismo de auditoría voluntaria.
    (د) التنفيذ: كما جرت أيضا مناقشات في محادثات أبكر، لم تكن مناقشات باتة، عما إن كان ينبغي النص على آلية تدقيق ذاتي طوعية في مشروع الاتفاقية.
  • Aunque no fueron diseñados concretamente para usarse en la verificación de tratados, esos sistemas computarizados podrían ser fácilmente adaptables a tales fines, por cuanto combinan el uso de controles del acceso de terceros, la distribución de claves encriptadas, la codificación del tiempo, firmas electrónicas y productos impresos con señal de agua para producir una cadena de custodia completa y plenamente transparente y verificable.
    وبرغم أنها غير مصممة بالتحديد للاستخدام في التحقق من المعاهدات فإن تلك الأنظمة المبنية على الحاسوب يمكن تكييفها بسهولة لهذه الأغراض حيث أنها تجمع بين استخدام أنظمة التحكم في دخول أطراف ثالثة، والتوزيع بمفتاح تشفير، وترميز الوقت، والتوقيع الإليكتروني، ومخرجات طباعة فريدة مدموغة بعلامات مائية لإنتاج سلسلة حيازة مكتملة وذات شفافية تامة وقابلة للتدقيق.